Spreuken 12:25

SVBekommernis in het hart des mensen buigt het neder; maar een goed woord verblijdt het.
WLCדְּאָגָ֣ה בְלֶב־אִ֣ישׁ יַשְׁחֶ֑נָּה וְדָבָ֖ר טֹ֣וב יְשַׂמְּחֶֽנָּה׃
Trans.də’āḡâ ḇəleḇ-’îš yašəḥennâ wəḏāḇār ṭwōḇ yəśamməḥennâ:

Algemeen

Zie ook: Hart (lichaamsdeel)

Aantekeningen

Bekommernis in het hart des mensen buigt het neder; maar een goed woord verblijdt het.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

דְּאָגָ֣ה

Bekommernis

בְ

-

לֶב־

in het hart

אִ֣ישׁ

des mensen

יַשְׁחֶ֑נָּה

buigt het neder

וְ

-

דָבָ֖ר

woord

ט֣וֹב

maar een goed

יְשַׂמְּחֶֽנָּה

verblijdt


Bekommernis in het hart des mensen buigt het neder; maar een goed woord verblijdt het.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!